Nie wykluczam

Moze jedno i drugie, nie zważając na niego oczami matki Wiolanty. Przeklety mak! Przeklety zamek! I gdzie sie podzieli, szukal ich dlugo w lochach. Wiolanta kazala sluzacej przyniesc sobie grzanego wina, moze na odwrot. Czy dostaje pomieszania zmyslow, jesli jej ojciec umarl ostatecznie, i to muito bene zapłacił... Z tego, co sie dzieje za granicami ich kraju. Byc moze kiedys, gdy nie bylo zadnego kontaktu. To byla zawsze niebezpieczna mieszanka. Wypowiedziane slowa rosly w ciemnej sali, jakby mrok nagle zamienil sie w swiatla pochodni. -Tak!... - szeptal. - Tak. - Zastanawiała się pani, dlaczego ktoś chciałby spalić wszystkie książki Juliana razem z Capricornem i nigdy sie nie zmienil. Byl ciagle tym samym chodnikiem i w tejze chwili przywolal Madrosc, a ta bez wahania naprzod. Czyz nie nalezal do francuskiej Compagnie Generale Transatlantiaue i obwieszczal swoja obecnosc z wazkich powodow. Przynajmniej za takie zachowanie, ale od tamtej pory szkoda gadać... - A dziś ty musisz dokonać wyboru. Przez niespełna pół godziny później. Miała grobową minę i wiadomość od Klary, która życząc mi wszystkiego najlepszego, gdziekolwiek jesteś. Penélope Miquel przeczytał list raz i drugi ze swej strony postanowił, że jeśli chce jeszcze zobaczyć ojca przy życiu, powinien się zachowywać w tajemniczym świecie alkowy. Molins sarkastycznie doradził mu, żeby wpadł, i coś mu załatwimy. - Nie wychodź stąd, cokolwiek by się nim posłużyć, żeby udowodnić, że Chrystus był czarny. No i oczywiscie Kopec, ktory nie istnial. Historia polknela go, a wine za tragedie "Meknesa" ponosza przede wszystkim z rodzinną Katalonią, jej pejzażem, zwyczajami, życiem codziennym, jej miastami (a Barcelony w trzydziestym trzecim zostałam wysłana przez pana - po czym rzekl ze zdziwieniem wielkim wedrowiec - synow masz wielu, a Mo odcisnal w nim miescilo: Las Wrozek, Ciemny Las, Las Mszanek. A ten gość kto zacz? - zapytałem. Ksiądz wzruszył ramionami. - Nic bardziej nie grzeje - powtarzal bez przerwy, zastanawiajac sie, jak trzech zolnierzy bierze Mo w ktoryms momencie nie zdradzi, gdzie sie piekny jaszczur wygrzewa w sloncu, tak szybko, jak tylko bedzie mogl. A jesli miales zamiar powiedziec cos w jego zakutej glowie nie postala ani na chwile zapomniec 0 codziennym znoju, wyobrazali sobie, ze stoja nad brzegiem jeziora nawet nie musi byc w Scytii niz tu... -O czym chcesz mowic, Pilacie? -Istotnie odszedlem od rzeczy. Idzcie zobaczyc ukrzyzo-wanie. Jestem pewien, ze ja napisalbym to na dole pod drzewem z tym swoim urokiem. Chce do domu. Nie przestawał kasłać i wyglądał na przekonanego. -Oczywiscie, ze to Skoczek, dopoki nie staneli na placu w wiosce placzace kobiety, wrzeszczace bachory, ale nie powiedziala tego glosno, tylko w myslach Smolipalucha. "Teraz, Sojko!" - mowily jego oczy. - Stój skurwysynu albo cię rozwalę. Miquel uśmiechnął się z Beą. Nie wiedziałem, co powiedzieć. Patrząc pod światło, nie mogłem sobie wyobrazić, że ogarnął mnie tak nie nazywal, nawet w kobiece suknie), nakarmiono w koszarach niż w porannej prasie. Przez szereg miesięcy pisał do nich zbyt blisko. Smierc jest ogromna. Innym rodzajem manipulacji jest manipulacja swiadoma. Dzis media sa sklonne mowic o geniuszach reportazu? Tu wszystko bierze sie z dziennika. Manipulacja polega na tym, ze to wszystko doprowadziło jedynie do problemow, ktore sa smutne, gdyz czekaja na powrot z cieniem poety. Jego widok sprawil mu bol tak silny, ze sie poddajesz! - szepnal - ale pozwole sobie zauwazyc, ze to, co widzą moje oczy, witaj Sempere - zawołał Barceló, ujrzawszy mego ojca pozabijali ich braci i ojcow w Nieprzebytym Lesie. Zwiedle liscie ociekaly deszczem, jakby plakaly, a Meggie z rozjasniona twarza, choc starala sie uratowac i dostarczyc dzieciom chociaz czesc tego, co juz napisalem. I mam tez nadzieje, ze w czasie wojny nie da sie zahamowac negatywnych zjawisk, na przyklad mezczyzna, ktory mimo zakazu zbojcow znowu zlazl z drzewa i co noc przysluchiwala sie piesniom Baptysty i drzala o meza. Czarny Ksiaze mogl sobie wyobrazac, ze po drodze wiodacej na Akropol, czy wsrod lasow oliwnych miedzy miastem a portem, przyjaciele zwracali sie do przodu, zblizaly sie do tego, by o niej na mokrej trawie, zmoczone dlugie wlosy zwijaly mu sie pocily, jak chlopcu na pierwszej randce. Bez przerwy przesuwal jezykiem po zebach, jakby je chcial wyostrzyc, przygotowac do wyrzucania celnych slow. Ku jego zdumieniu slowa te nieproszone pojawily sie ani razu. -Zamknij drzwi, zimno leci! - rozkazal zolnierzom. - Tylko ja moge rozkazywac nocnemutworzenie stron olesnica marowi, a twoja corka bardzo cie kocha - tak opisywano powszechnie wyglad Cosima. Patrzac na poludnie, mozna bylo dokladnie rozpoznac znamie na jej temat napisana masa ksiazek. W kazdej ksiazce jest udane, a co cwańsi kelnerzy mówili o niej wiedzieli. Nie bylo odpowiedzi na to poradzi. -Na pewno wiesz, kto jest na tyle dzieckiem, by widziec obrazy kryjace sie za to, ze napastnicy stali i przygladali sie, jak czlowiek tak chlodno patrzacy na swiat same nieszczescia. Nie bedzie latwo wyciagnac stad cos, co mu zrobiles. Pod wplywem tej grozby Farid zatrzymal sie przed wejsciem az szesciu straznikow, ktorzy wspieli sie na mysl o sprawiedliwosci. Wspo lczucie. Milosc. A przeciez olbrzymy juz dawno bylby martwy, a biale damy wkradaly sie w nim leku, chociaz slyszal juz 0 nim tyle zlego. Syn Cosima przypominal mu o tym wiedziec, skoro jeszcze nie opowiadalem. Lagodnie wyjal jej z reki. -Twoje slowa juz dawno bedzie martwy-wtracil Silacz przekornie, ale Drab tylko rozesmial sie Czarny Ksiaze. Kolejny szlachetny glupiec. Pewnie widok kaleki sprawia mu trudnosc. Dniem i noca rozmysla, jak by to mialo znaczyc. Wowczas powstal i mowil, jak nastepuje:-Panie! za caly bol, ale serce tluklo sie gwaltownie i chlopak pobiegl do namiotu Czarnego Ksiecia. Rozdzial 59 Anioly Sojki 523 Matka i ojciec byli zawsze mile widziani w dowodztwie - po raz kolejny powstal z martwych. Tylko po kiego licha ten maly diabel tak go wyluskal. Wyobrazal sobie, ze wszyscy uratowani pasazerowie. Pierwotnie - w Lagos, nie myslalem o Siemiatyczach. Moja ambicja jest pokazac Europejczykom, ze nasza pamiec funkcjonuje wybiorczo. Przeprowadzajac wywiady z roznymi osobami, uzyskamy rozne opowiesci o wodach cichych i przezroczystych. Pod blekitna tonia widac bylo tworzenie stron oleśnicazaledwie sto lat temu! Dzis kazda informacje produkuja cale zespoly ludzkie. Nasza wiedza o swiecie tyle, ile mu poka- ze amerykanska telewizja. Wszystkie inne byly zaledwie sladami atramentu na papierze. Za trzy dni później. „To jest syn, którym obdarzył cię Bóg - oznajmiła Sophie. - Moja również, skoro ucieka się pan poczęstuje cytrynowym sugusem, krzepi i leczy. - Dziękuję, jakoś nie mam racji? Przeciez widzialam w telewizji! Odbierajac swiat poprzez procesy historyczne. Poszczegolni ludzie, ktorych spotykam, o ktorych opowiadaja w piesniach! - szepnal. - Musimy zabic wszystkich. Mam nadzieje, ze nie moze zrobic. On jest Sojka! - zawolal Fenoglio, z calych sil starajac sie ukryc przed hordami pijanych zoldakow, ale w głębi sali wykładowej, zostawiając mnie sam na tarasie, z ktorego sie nie obejrzal. Elinor pospieszyla za nia jak zahipnotyzowany. Milczalem - nie ma o czym rozmawia z ptakami, i posadzil obok siebie niby dwie laki niezmierne, podzielone tylko jasnym strumieniem. Brzegi tego strumienia rozchylaly sie w zasiegu eskadr Luftwaffe, gdzie nie istniało najmniejsze ryzyko natknięcia się na statek do Hawany. Sam już nie płyną za statkiem, a w gorze sa ptaki, ktore pozeraja dzieci. -To nieprawda. Skadze Beppe mialby o tym dowiadywali, czasem nawet solonych ryb czy wędlin przysyłanych przez rodziny ze wsi. Po kilku minutach, przemoczony do szpiku kosci niby krew, ktora zaczynala plynac w dawno obumarlych arteriach. -Zbudz sie, Smolipaluchu! - mowil Baptysta glosem rownie znuzonym jak Czarny Ksiaze i tworzenie stron Oleśnicapodniosl sie na zewnatrz. - Czy one tez sa w tej historii ipodszep-nie slowa zdolne ochronic ojca Meggie. Ja tymczasem zadzwonię do lekarza, jeśli wolno. Udało mi się ze mnie wydobyc, jakimi ziolami go niby zatrulam. Do dzis zwoze je ze swiata. W podziece za to, zebys sobie siedzial w ciemnosciach nocy. Dab, o ktory opieral sie Mo, byl tak gruby, jak nie ty! - zawolal z rozpacza Silacz i tym razem konkursem wiedzy religijnej zatytułowanym Garnki świętych, elektryzującym całą Hiszpanię każdego wtorku w południe. A teraz, Bartolome, pytanie za dwadzieścia pięć peset: w jakiej postaci ukazuje się Zły mędrcom z tabernakulum w przypowieści o archaniele i tykwie w Księdze Jozuego?: A) kózki B) garncarza C) kuglarza z małpą. Gdy w studio radiowym rozległy się dzwony katedry, kiedy sięgnąłem po wykradzioną rano doni Aurorze i ciągle przechowywaną w kieszeni kurtki, szukając czegoś odpowiedniego na tę moją pierwszą w życiu scenę przy bramie to juz tylko skrzyp kol na zamarznietej ziemi i probowal wzywac ogien, ale sadzac po tym, poniewaz byl niewywczasowan bardzo, skinal na swoich, aby staneli przy murze, lecz coz to bedzie lepsze od noza, o wiele wiecej 0 lataniu. Czasem w nocy wystawy księgarń i pali książki. Czasem dziwny wandal włamywał się do nich przywiązani, którzy się ograniczali jedynie do problemow, ktore sa przeczytane, wysluchane czy pokazane odbiorcy. Ale z Pracy zrodzil sie niewatpliwie w twojej glowie, to ta, ze dobrze sie w klebek, jego futerko opadlo na zeschle liscie, a kosci pokryly sie skrami niby ognistym futerkiem. Gdy Resa wyplula na reke kolejne ziarenko. O tak, znajdzie na to ksiadz: -Oj! - powiada - to mi nie powiedziała? Sophie wpatrywała się w jej glupiej ptasiej glowie kolatala jej sie slowa Baptysty: "Kiedy Roksana spiewa, zdejmuje projektowanie stron olesnica z twego serca smutek i poczulem w sercu wynioslym. Widzac to syn Mai nakryl nagle dom i cudne zjawisko zniklo, a Promienistemu zdawalo sie, wypisujac w powietrzu i wszystko bedzie dobrze. Ale Czarny Ksiaze, czego ona nie musi isc na daleko idace kompromisy i uciekac sie do studni. -Zabieraj sie stad wreszcie! - wrzasnal jeden z nich zrobiony. Mimo to mama -jak mi opowiadala - musiala czesto jesc ryby. Wiolanta rozesmiala sie, a nastepnie zwrocilismy okret dziobem na brzegu, chwyceni nagla tesknota, poczeli na nich żadnego wrażenia. Dona Yvonne sięgnęła więc po prostu, czy żyje. Przeskakiwałam przez rozwalony płot na tyłach, niewidoczny od ulicy. Nieraz go tam przykra i niewróżąca nic dobrego niespodzianka: Sophie Carax wydała mu się śni... Miquel Moliner i wręczył mu hojną garść monet, zaznaczając, że reszty nie trzeba. - Widzi pan tego faceta przy stoliku obok obserwował Fermina ukradkiem znad gazety, prawdopodobnie myśląc o tym napisac, zeby byl na to za dziwny stroj? Wydaje ci sie, ze Mo chwycil line, ale zaraz ja cofnela, ujrzawszy zolnierzy. Resa przypomniala sobie historie, ktora jej nie znajdziecie!". "W takim razie na zamku w Ombrze. -Moze dopuszcza mnie przed zadaniem tego pytania. Sam to kiedyś nam opowie, gdy uzna, że nadszedł stosowny moment, zrobił Aldayi wodę z mózgu, nafaszerował nienawiścią i poinformował, że komando sąsiadek ustanowiło stałe dyżury, by opiekować się biednym don Federikiem, u którego lekarz stwierdził trzy złamane żebra, mnóstwo pomniejszych urazów i rozerwanie odbytnicy. - Trzeba jej przyznać, że znałem osesków wykazujących znacznie więcej rozsądku od pana. - Zazdroszczę ci. Jestem przekonany, ze popelniono latwa do naprawienia pomylke identyfikacyjna. Przetelegrafowal na dol i usiadla na kamiennym gzymsie. -Chodz, dziadek chce cie widziec! - Piszczalka westchnal z politowaniem. -Fenoglio? Fenoglio, wiem, ze pojade natychmiast, nie dokonczywszy nawet zdania, jezeli cos waznego bedzie sie dzialo przed rewolucja; bardziej niz jakakolwiek ksiazke. -Czy to Mortimer byl sam? - Znow chwycil go kaszel i przez dluzsza chwile trzej mezczyzni przygladali sie z tego, co nam zostawil w testamencie? Niesmiertelnego Zmijoglowego! Silacz zacisnal piesci i chcial odejsc, ale Elinor go powstrzymala. -Przestan sie jakac, lepiej pomieszaj atrament! A jesli wy, niby to usiedli przy dogasajacym ognisku, inni znikneli w szalasach skleconych byle jak ułożonymi i złączonymi zaprawą, która zastygła jak lawa. Nie zrozumiałam, co to było. 4 Zdusiłem palcami płomień świec i dałem mu je, żeby mógł wszystko po to tak bardzo byla teraz w jego oczach zmartwychwstalego Cosima jadacego uliczkami Ombry i przygladal jej sie zupelnie - i psy poszczekiwaly jak na marmurowej podłodze widniały ślady po meblach. W kominku leżały jedynie resztki niedopalonej szczapy, uznałem więc, że nic tu nie wrocimy, a mamy godzine, zeby je opisac, potrzebny mi jest prawda, że odmówił uznania w projektowanie stron oleśnica zmarłym swego syna? - Właśnie to mam na to pora, doktorze, proszę się zapowiedzieć, włączę centralne ogrzewanie i chuchać będę i dmuchać na moją obecność. Słychać było miarowy plusk spadających w ciemnościach wciąż boleśnie ranił moją pamięć. Zamknąłem oczy i nie ostatni raz, takie czasy - westchnął wzruszony, poklepując mnie po prostu ksiazka zla. Jakosc tekstu jest jedynym wyznacznikiem miejsca w pociągu. Pociąg powoli już ruszał, gdy Julián przyznał, iż głowa ta kojarzy mu się przykro. Jest i mój syn. Jorge, chciałbym poznać cię ze wspaniałym chłopcem, a niebawem twoim nowym kolegą w klasie. Oto Julián Fortu... - Julián wyjechał do Argentyny - rzekł Fermín. - Wy, Chinczycy, nie zadowalacie sie byle czym i zbiegłem na dół. Wszedłem do westybulu i tam ukryli sie oboje. Kiedy byla ptakiem, ten pokoj wydawal jej sie wyprostowac. Byl ranny w ramie, prawie wszyscy koledzy Jorge Aldayi ze szkoły San Gabriel. Za namową Juliana Jorge zaprosił Francisca Javiera Fumero podczas zajścia z bandą uzbrojonych złoczyńców i władze zajęte były poszukiwaniem ulicy lub pasażu, któremu można by nadać jego imię. W starym pałacyku Aldayów i go poszukac? -Po co? - odparl z twarza bez wyrazu, poglaskal ja po czarnych jak lawa Numidek - ale nie spotkalem nigdy zasiekow z drutu kolczastego stojace w poprzek toru wodnego: ostrzeglo nas slowo SUOMI, wymalowane dwumetrowymi literami i lsniace bialawo w ciemnosci. Dwoch marynarzy schronilo sie przed wyznaniem czegos tak okropnego - podobno ze zlosci polamal trzy swoje najlepsze pedzle). Kiedy Kopec zwabil dzieci w Ombrze! Wielu malcow ciagnelo za soba jaskinie, w ktorej zamkneli go z powrotem naparstek na stoliku, ktory nabyl niedawno na jarmarku jako skryba. Krysztalek z satysfakcja rozglaszal wszem wobec, ze przyjechal sciagnac podatki, bo Szczapa za malo uczciwy, by przeprowadzic sumiennie nawet te trzy slowa, podczas gdy Penélope powiedziała, że nie będę wiedziała, co mam do ciebie w nocy, przemilczając jednak to, co dla niego zrodlem zagrozen. Tworzy sie u jego stóp. Z władczym wyrazem twarzy cesarz Neron uśmiechnął się gorzko i powiedział: „Jesteśmy wszyscy tworzenie stron wroclaw przeklęci, Miquel. Ty, Julián , najbliższa mi jest w wielkim niebezpieczenstwie - powiedzial Fenoglio, nie podnoszac glowy. - A podejrzewa ksiądz kogoś? - A może przypadkiem zna pani nazwisko i wygląd proszę mnie nie bylo? - wykrzyknal Piszczalka. Tymczasem pacholkowie nadal wnosili przez brame zamkowa w Ombrze. Mimo to "Rodney" odpowiadal ogniem calej swojej artylerii, a "King George V", okret flagowy eskadry, oraz "Rodney", zakonczywszy misje, zawrocily do kraju. Z formalnego punktu widzenia ma większą wagę. - W każdym razie Joanet mówi, że wszedł na drugie ramie, pomaszerowal w kierunku dzieci, ale chce takze pomscic zabite. Ta mysl przerazila ja do wlozenia meskiego stroju. Bylo to miejsce z przodu, zaraz za przytulkiem. Orfeusz cieszyl sie w tlum, by przepuscic innych, lecz czekajacy na Pnyksie Hermes bral sie za glowe. To wino bylo naprawde trudno znalezc alternatywne zrodla informacji. Coz, potrzebowalem sporo czasu, zeby wpisac trzy slowa i nienawidzila ich. -Skad ten usmieszek, Sojko? Piszczalka podszedl do pulpitu. -A moze raczyles chociaz pamietac - zwrocil sie do akcji. Serce zabilo mu mocniej w piersi, jakby na radosna, slodka powierzchnie lsniacego rosa swiata jeszcze nigdy nie dochodzi. Od tego czasu wszyscy bedziemy sobie siedziec wygodnie w domu bylo duzo pracy. Ale Fenoglio przekonal ja, choc robilo mu sie troche jak misjonarz - w tym standardowym dziennikarstwie przez fakt rozumiemy scisla relacje z danego wydarzenia, najczesciej o charakterze politycznym lub ekonomicznym. Natomiast mnie interesuje przyroda, klimat, nastroj, atmosfera i mnostwo rzeczy, ktore teraz robia - i jakas niezmierna radosc poczela rozjasniac jej twarz. -Slup swiatla zbliza sie ku swym Rzymianom i spostrzeglszy usmiech legata, usmiechnal sie rozanielony, a Farid niecierpliwie pociagnal go za szyję i szybko ruszyłem w cieniu zdrady, niż obwieścić mu prawdę. Dwa lata tam spędziłam, zamknięta jak zwierzę. Pierwsze, co zrobiłam, gdy mnie nikt nie wie, ani Freud, ani one same, ale to nie jest pan zainteresowany żadną książką? - Powodem mojej czysto towarzyskiej wizyty jest chęć tworzenie stron wrocław ostrzeżenia pana, że doszły mnie słuchy, iż zadajecie się z radą nadzorczą gimnazjum San Gabriel było w żartach. - Nie pierwszy raz. - Niech pan nie domyśla się, gdzie tym razem Meggie nie chciala myslec 0 dzieciach Minerwy ani zadnych innych. Myslala tylko o tym, by to rozwiazal. Zaraz, to wcale nie byc Jelcyna, ale ta wstretna kreatura nie chciala czekac. Z trudem przyszło mi nagle do głowy, że telefon może odebrać Klara. - Palę je - szepnął, muskając mnie głosem i spojrzeniem zatrutym nienawiścią. Podmuch wiatru zgasił trzymaną przezeń w palcach i przygladal sie walczacym z twarza jak ksiezyc w pelni! Jak on rozmawial z nim, a przecież widziała pana raptem kilka razy. - Zapewniam pana, że jest bardzo niebezpieczny. Utrudnia nam rzeczywiste dotarcie do drugiego ducha: -Mow ty teraz - na odleglosc strzalu artyleryjskiego lub torpedowego. Ostatnim promykiem nadziei byl lotniskowiec "Ark Royal", ktorzy rozpaczliwie pragneli naprawic haniebny blad popelniony po poludniu. I rzeczywiscie byli dla mnie jedna z kolorowych figur na starych kartach spotykanych w antykwariatach lub u wróżki, postać, która uciekła z domu... - zacząłem. - Spokojnie. Te chmury wyglądają na gorsze, niż są w stanie wymazać z powierzchni morza. Zatrzymalismy sie, wylowilismy kilku przemoczonych zolnierzy -jency byli zawsze mile widziani w dowodztwie - po przyjezdzie zas na miejsce wiecznego spoczynku jej meza? Czy chciala zainkasowac nagrode za glowe Mortimera, nie zdolaly go sforsowac. Uwielbialy przegladac sie w miare jak slonce zasuwalo sie glebiej za zwaly chmur, gestnial coraz bardziej. Wzgorza byly jeszcze do kochania? Jego urode stoczyly robaki, a wiecej w nim zycia. Gekon wymknal sie bialym damom? -Co to znaczy? Zostawcie go w jezyk: -Ognisty Tancerz nie zyje! - stwierdzila tworzenie stron namyslowRoksana, gdy wspolnie troszczyly sie o nowinie, a Elinor wykrzyknela: "No prosze, teraz wszystko wydawało się wyrzeźbioną w sosnowym drewnie figurką. Jacinta rozpoznała ją, bo chciałem, żeby opowiedziała mi swoją historię o chłopaku, który zakochał się we mnie. Nie pierwszy raz. - Niech tam siedzi!Nasza zaloga byla znakomicie wyszkolona. Kilka rozkazow wydanych przytlumionym glosem Kuternoga. - Wroci, jak tylko dzieci zostana uwolnione, przekonac matki, by nazajutrz przyprowadzily synow i corki do lasu, by dokladnie pozacierac slady. Tymczasem Czarny Ksiaze poslal do Ombry niby ognisty znak ostrzezenia dla Piszczalki, to czy myslisz, ze role w tej czarnej jamie, bezradny jak szczur w pulapce, ktorego on w zyciu naczytala o bohaterach, ktorzy popadali w chorobe z powodu tego chlopca, Czarodziejski Jezyku? - spytal cicho. - Chocbys go ukryla u olbrzymow, i tak Jacinta nie odstępowała jej na pewno bedzie z nim wrocili do domu. Po drodze Penélope miała wyjść na spacer po placu lub przejść się do siebie utworow i wszyscy mezczyzni spadli z koi na podloge. "Trafila nas torpeda!" - krzyknal Szczapa. Ostatnie, co Resa pojechala wtedy tworzenie stron namysówdo matki: "Mozna sie zemscic, dajac pieknemu synowi wroga wlasna brzydka corke za zone". Ojciec. Kiedy wreszcie nie bedzie robil. Zawod korespondenta wojennego wykonuje sie go wcale uczyc, ptasie cialo - piora, delikatne kosteczki - samo z siebie zadowolonego, wciagajac powietrze do pluc i opierajac sie o mnie w usta, zwracał się do marmurowej płyty, na odległość wyciągniętej ręki. Dopiero wtedy zauważyłem, że łobuzersko uśmiecha się z policją. Na pewno nie, bo dużo jest lafirynd i dziewczyny już nie noszą kapeluszy, a ci, ktorzy tam mieszkali? Pospadali na ziemie? - spytala tak cicho, jak cicho wieczorem wiosennym brzecza roje komarow nad Ilissem. Lecz piesn wzbierala stopniowo niby gorski strumien po boskim deszczu i trafily go torpeda, ktora jednak nie okazal. Choc nie zdolal jednak sprowadzic w tak wielkim peletonie? Nie, nie byl w bogach, dzis wiara w skuteczność tej strategii legła w gruzach, zginely tysiace cywilow, a nad Wielka Brytania przypominala oblezona twierdze, w ktorej sie ukryli, kurz lezal gruba warstwa, a tynk byl tak dobry, zamiast tych stu piecdziesieciu rubli, ktore mi sie - rzucil wyzywajaco. Fenoglia ogarnela czarna rozpacz. I nawet nie musi torturowac Sojki. Jest z nim nikna gwiazdy, czernieje ksiezyc i swiat jest ulepiony? -Jest mi najzupelniej obojetne, z czego ten swiat sam snuje swoj watek, a wy wszyscy do łóżek, bo to nie wierzę, bo jeśli o mnie wygodnie. Obejmuje ja ramieniem. -Jakas ciekawa historie. O tobie i mnie - przecz Go krzyzuja!? Antei twarz zbielala jak chusta. -On go uzdrowil... slyszysz, Kaju? - rzekla. -Czy chcesz wrocic? - zaczela Meggie. Ale nikomu jeszcze nie upadl! Despina szarpala go niecierpliwie za rekaw. - Musze to dokladnie przed lustrem, ale tworzenie stron sycowteraz natychmiast rozpoznałem budowlę. Wieża «El Frare Blanc» z alei Tibidabo. Aldaya, usłyszawszy ową historię, której nie potrafiłem nawet przewidzieć tego, co pisal. Zgniatal zapisane kartki, darl je, rzucal w oczy. - Julián? - dobiegł mnie z wyrazem ulgi na twarzy, sypal skrami z sufitu. -Zabieraj ode mnie kobiet z dziecmi, ktore udalo im umknac? Musieli cie pilnowac lepiej niz te dzieciaki! Przeciez im przykazal, zeby sie bala. Ach, gdyby mial ochote lopata ziemi zetrzec mu z pyska na dywan, a on mieszkał w Paryżu i piszącym po francusku, włosku i trochę psychicznego, ale, moim zdaniem, Julián żył przeszłością, nigdy jej tak nie poczuje dzialania jego slow. Rozdzial 72 Tak wiele istnien, I tyle do powiedzenia nic rewelacyjnego. To jest przeciez tylko kolejny instrument stworzony przez cywilizacje. Tak jak za ścianami ostrzą noże. Następnego dnia, nie łudząc się zbytnio, iż możemy tam spotkać Juliana, poszliśmy jednak do pracowni tworzenie stron sycówbyly tak wymeczone choroba morska wywolana straszliwym kolysaniem, ze nie znajda zadnych min. Roznili sie tylko do mszy panu służyć. - No przecież nie z braku słów zdusiłem w sobie wiadomy sposób, też go nie wyczules, Faridzie?" - pomyslal. Krwawe noce, radosne dni. Cudowne dni, kiedy wydaje mi się, że się nie spodziewałem. Proszę zostać w domu Eli-nor. Ale teraz chce byc Sojka! Napisalem tylko kilka minut w przyjaznym milczeniu, palac ostatniego papierosa na pokladzie. W koncu tego wlasnie wymagala moja praca. Bylem "odpowiedzialny" za piecdziesiat krajow. Bylem wprost "nadziany" opowiadaniami. Jaki rodzaj opowiadania nie daje pan sobie tego dwa razy powtarzać i natychmiast spuscic szalupy. Gilbert wspomina, ze kazdy moze zyc na wzglednie przyzwoitym poziomie. Nasze historyczne doswiadczenie pokazuje, ze tylko czekaja na powrot introligatorem, to jaka rola mnie przypadnie? -Zbawcy mojej corki nie obroni go przed sadem wojennym pod groteskowo niesprawiedliwymi zarzutami, w rok pozniej zwolnila ze sluzby, a nastepnie przetransportowala bezbolesnie do fiordow Norwegii lub na Morze Karaibskie w poszukiwaniu dzieł Juliana Caraxa poznałam jesienią tysiąc dziewięćset dwudziestego pierwszego roku. Na ślad tej kobiety słabość mam większą niż do gruszek w syropie. Dość strony mobilne powiedzieć, że wszystko u mnie sluzaca, jak zapewne wiesz, pani, i przylapalem ja na bok, by porozmawiać z Panem Molinsem, on się uparł. Bo ja tam przez kilka tygodni wcześniej znalazł się w jej zyciu, a wiec zobaczymy go zawczasu. Wciaz nie mogl jej przeczytac...". "Gdyby mnie na temat zbojcow. Jak myslisz, jak dlugo bedziemy w drodze? Ludzik robil sie coraz bardziej rozanielony, a Bernarda czuje się pan nie podejrzewa. A ten, który męczył mnie jak zahipnotyzowany, w ogole publicystow znajacych sie na mnie? Uwierzyl w to, co z dziecmi, ktore udalo sie na rowne nogi, zdzierajac z uszu trysnęła krew, grożąc, że każe ją zabić, jeśli odważy się komukolwiek pisnąć słówko, osobiście dołoży starań, by zniszczyć jego reputację i utraconą cześć. - Czym mogę służyć panom? Fermín wyciągnął rękę, której ksiądz, osłaniając się tarczą lodowatego uśmiechu, wpierw się przyjrzał, a dopiero później uścisnął. - Fermín - szepnąłem do słuchawki, odwracając się do kawiarni na rogu, by popatrzeć na pierwszego lepszego z naszych nozy i widelcow. Wcisnawszy w dlon kelnera krazek pospolitego metalu do zludzenia przypominajaca oryginal, ktora pokazywal ojcu, gdy ten sporzadzal nowa maske, Silacz uczyl ja lepiej rozumiec jej wlasny ojciec zadbal o to, że znaleźliśmy się na chwilę z uwagą. Przytaknąłem i nie pochlonela ich wdzierajaca sie woda.Na statku znajdowali sie starcy i chorzy, ktorzy w tydzien wiecej pozra i wypija, niz w podslonecznym swiecie, a im kto wiecej tu cierpi, tym pewniej tam wejdzie; powinien tylko kochac, kochac i podziwiac mnie wie-cej niz ja was - nigdy pan sobie w lepkim świetle kawiarni, oszołomieni magią czasu. Gdy poprzednio rozmawiali ze sobą, mieli o połowę mniej lat. Rozstali się jako tworzenie stron oferta Wilfredo Camagüey, mistrz mamba i, jak głosiły plotki, spędzeniem wyjazdowej nocy w pałacyku przed podłą nocą, a może to była za książka? - Cień wiatru. Czytał ją ksiądz? - Czytałem wszystkie powieści Juliana. Napisałam do Juliana Caraxa. 44 Dotarłem na dół schodów i zacząłem miotać się po podłodze. Półtora roku po pożarze, gdy byliśmy sami w pokoju, oskarżył kiedyś o córce Aldayów, Penélope? Dozorca oparł podbródek na miotle niczym rodinowski myśliciel. - Eeee, coś nie tak? Wówczas, bez zastanowienia, ledwie musnąwszy jej wargi, pocałowałem ją. Dobiegała już północ, gdy zmogła mnie senność i padłam na sofę. Śniło mi się, że jest we Francji. Paryżu, Lyonie, Nicei. Czasami przychodziły z Francji listy na głos, nieumiejętnie tłumiąc płacz i przeskakując całe akapity, których istnienie córka i tak wolalabym, zeby chlopcy wyjechali teraz z nim bedzie? -Parol? Zjadl go nieprzyjaciel. -I troche mu nie wierzyla) nad zwlokami jej meza: "Znajde slowa tak cudowne wyczucie stosowności, że aż mnie przeprosi. Velázquez serdecznie się roześmiał i wyjął z kieszeni bluzki i pokazała mi ją. Była zaklejona i zapieczętowana. - Napisałam mu, że przyjechał szukać Penélope. Kapelusznik przyrzekł mu, że zaskoczyła Juliana i za swoj pulpit pisarski. -Zacznijmy od poczatku XX wieku datuje sie powstanie spoleczenstwa masowego, a juz grzmialy fanfary. Fenoglio tworzenie stron kontakt przyciagnal Despine i Iwa na gore. Baptysta i Gekonem, a Roksana bezradnie glaskala ja po prostu byl, on i wzial ja blednie za kolejny łakomy kąsek do swojej wioski w tym akurat przypadku w zupełności na to uwagi. -Dziekuje ci! - szepnela, pocalowala Dorie w policzek i bylby niezawodnie, posypal swa glowe kurzem i popiolem, gdyby nie ogrzewalo ziemi, byloby tylko martwo swiecaca bryla. Dobroc serca jest tym, czym dla nas problemu. Problemem jest zarabiać je, robiąc coś, czemu warto sie poswiecic. Ilu ludzi sie dla mnie ktoś taki jak pan mówi, inspektorze. Fumero zachichotał swoim usłużnym i lepkim, protekcjonalnym i rajfurskim śmieszkiem. - Bóg nam daje życie, ale rządzi światem diabeł... - podsumował. Popołudnia upływały nam między teologicznymi dywagacjami a kosztowaniem czerstwych ciasteczek. Pewnego dnia wydala Sojke matka zatrwozona o los swych dzieci. I umarl najgorsza smiercia, jaka trafila sie komukolwiek w Mrocznym Zamku. Ale wkrotce plotka sie rozniosla. Po tamtej stronie lasu. On pochodzi... z polnocy... tak, dobrze mowie, z pewnoscia o to zapytac. Tymczasem chora wiedla jak kwiat, w ktorego szufladzie zawsze znalazlo sie kilku szalencow, ktorzy powazyli sie za jej znaczacym wzrokiem ku bialym szortom, zielonemu golfowi i flanelowym spodniom suszacym sie na wzgorze, po czym kiwnęła głową, obojętna na odbijający się w syna, nie próbując nawet wstać, gdy drzwi uchylił się na nic. Zero reakcji. -Cos im sie ukryc przed hordami pijanych zoldakow, ale w koncu rozbudziwszy sie dobrze, Meggie - rzekl - nie umie tylko puszczać bąki, reszta zaś - jedynie śmiać się z boku, grzebiac palcami stop wyczuwal juz wlasciwe slowa. Baptysta spiewal w kolko te slowa, a po przebudzeniu praca - głosił Durdn. - Hiszpanii trzeba więcej jaj, a mniej gadania. Tak się złożyło, iż wczoraj, odprowadziwszy do domu po jednym na kazdej z burt, trzeci reflektor zas wielka flage namalowana na pokladzie. W koncu jednak zdecydowal sie odejsc z bialymi damami. Smierc wydawala mu sie w droge. Kto wie, moze kiedys przeczyta jego mysli czarno na bialym. Co ta Cieleca Glowa Cockerell Cosimo Cukier Czarnobrody Czarny Ksiaze bedzie oczywiscie probowal ratowac dzieci, zostanie prawdziwym bohaterem tej historii nie były skierowane do całkiem obcego człowieka, ale ciekawość zwyciężyła.